Claude Code: Panduan Bahasa Melayu Dari Kosong (Windows & Mac)

Kalau korang selalu guna Claude di pelayar web (claude.ai), korang mesti perasan satu kerja yang renyah: setiap kali nak minta AI semak dokumen, korang kena muat naik fail satu demi satu, tunggu jawapan, dan salin semula hasilnya ke dalam komputer. Claude Code mengubah cara kerja itu sepenuhnya. Ia ialah ejen koding dan kerja komputer (coding agent) rasmi daripada Anthropic yang berjalan terus di dalam komputer korang — sama ada melalui aplikasi Claude Desktop atau skrin terminal — untuk membaca fail, menukar nama dokumen, menyusun jadual, dan menjalankan arahan di dalam folder yang korang pilih selepas korang meluluskannya.

Panduan ini ditulis khusus untuk rakyat Malaysia yang tidak pernah membuka skrin terminal seumur hidup — sama ada korang pekerja pejabat, pemilik bisnes kecil, atau pelajar yang nak jimat masa menguruskan fail harian di Windows atau Mac.

Apa yang korang perlukan sebelum mula?

Sebelum memasang Claude Code, pastikan akaun dan komputer korang memenuhi syarat asas daripada dokumentasi rasmi Anthropic (disemak pada November 2026).

1. Pelan langganan Claude yang berbayar

Berbeza dengan sembang biasa di laman web, pelan percuma (Free, USD 0) di claude.ai TIDAK menyertakan akses kepada Claude Code. Korang memerlukan akaun pada pelan Pro, Max, Ultra, Team, Enterprise, atau Console.

Berikut ialah harga rasmi pelan individu Claude mengikut halaman harga Anthropic pada November 2026 (dipaparkan dalam USD dan tidak termasuk cukai):

• Claude Free (USD 0): Tiada akses Claude Code (hanya sembang web biasa dengan had setiap 5 jam dan mingguan, sehingga 5 Projects).
• Claude Pro (USD 20/bulan bulanan, atau USD 17/bulan jika bayar tahunan USD 200 sekali gus, tidak termasuk cukai — harga Nov 2026): Pelan paling murah yang menyertakan Claude Code. Memberi sekurang-kurangnya 5x lebih penggunaan setiap sesi 5 jam berbanding Free. Sembang di claude.ai dan Claude Code berkongsi kolam kuota penggunaan (usage pool) yang sama.
• Claude Max (USD 100/bulan, bayaran bulanan sahaja, tidak termasuk cukai — harga Nov 2026): Memberi 5x penggunaan Pro setiap 5 jam dan setiap minggu, termasuk Claude Code serta USD 100/bulan kredit API.
• Claude Ultra (USD 200/bulan, bayaran bulanan sahaja, tidak termasuk cukai — harga Nov 2026): Tiada had 5 jam untuk akaun disahkan (verified accounts) dan 10x penggunaan Pro setiap minggu, termasuk USD 200/bulan kredit API.

2. Keperluan sistem komputer (PC atau Mac)

Syarat minimum rasmi hanyalah:

• Sistem pengoperasian: Windows 10 versi 1809+ (atau Windows Server 2019+), macOS 13.0+, atau Linux (Ubuntu 20.04+, Debian 10+, Alpine 3.19+).
• Perkakasan: Sekurang-kurangnya 4 GB+ RAM, cip seni bina x64 atau ARM64 (termasuk Intel, AMD, dan Apple Silicon).
• Sambungan internet aktif.
• Shell (aplikasi baris arahan): PowerShell atau CMD di Windows, atau Bash / Zsh di macOS dan Linux.

Dua cara untuk mula: Aplikasi Desktop vs Terminal

Korang boleh memilih salah satu daripada dua jalan di bawah mengikut keselesaan masing-masing.

Cara A: Guna aplikasi Claude Desktop (Tanpa Terminal)

Kalau korang lebih suka antara muka bergambar (graphical interface) dan langsung tak mahu menaip arahan pemasangan dalam skrin hitam, aplikasi Claude Desktop kini membenarkan korang menggunakan Claude Code terus melalui tab Code.

1. Buka pelayar web di komputer korang dan pergi ke claude.com/download (untuk pengguna Windows) atau klik pautan muat turun macOS pada halaman dokumentasi rasmi.
   • Korang patut nampak: Fail pemasang aplikasi Claude Desktop mula dimuat turun ke dalam folder Downloads komputer korang.
2. Buka fail pemasang tersebut dan log masuk menggunakan akaun Claude berbayar korang (pelan Pro atau ke atas).
   • Korang patut nampak: Tetingkap aplikasi Claude Desktop terbuka seperti aplikasi sembang biasa, tetapi mempunyai tab pilihan Code pada bahagian navigasi.
3. Klik tab Code, pilih satu folder kerja di komputer korang, dan mula menaip arahan dalam Bahasa Melayu.
   • Korang patut nampak: Ruang kerja Claude Code yang sedia membaca fail di dalam folder pilihan korang tanpa perlu membuka tetingkap terminal langsung.

Cara B: Pasang terus di dalam Terminal (Windows & Mac)

Terminal (juga dipanggil shell) hanyalah sebuah tetingkap teks tempat korang memberikan arahan bertulis terus kepada komputer. Memasang Claude Code di dalam terminal memberikan kawalan paling pantas dan pemasangannya akan mengemas kini secara automatik di belakang tabir.

Penting untuk pengguna Windows: Beza PowerShell dengan CMD

Di Windows, ada dua aplikasi terminal yang nampak hampir serupa tetapi menggunakan bahasa arahan yang berbeza: PowerShell dan Command Prompt (CMD). Sebelum menampal arahan pemasangan, tengok huruf permulaan pada baris tempat korang menaip:

• PowerShell: Baris permulaannya bermula dengan dua huruf PS, contohnya PS C:\Users\NamaKorang>.
• CMD (Command Prompt): Baris permulaannya tiada huruf PS, contohnya hanya C:\Users\NamaKorang>.

Salin arahan pemasangan mengikut sistem korang

Buka terminal korang, salin satu baris arahan yang sepadan di bawah bulat-bulat, tampal ke dalam terminal, dan tekan Enter:

1. Untuk pengguna Windows PowerShell (ada huruf PS di depan):

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

2. Untuk pengguna Windows CMD (tiada huruf PS di depan):

curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

3. Untuk pengguna macOS / Linux / WSL:

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

4. Alternatif untuk Windows menggunakan WinGet:

winget install Anthropic.ClaudeCode

Jika korang memasang melalui WinGet, ambil perhatian bahawa kaedah WinGet tidak mengemas kini secara automatik. Apabila ada versi baharu kelak, jalankan arahan ini untuk mengemas kini:

winget upgrade Anthropic.ClaudeCode

• Korang patut nampak: Selepas menekan Enter pada arahan pemasangan tadi, kursor akan berhenti seketika (tanpa bar peratusan muat turun) dan kemudian memaparkan mesej bahawa pemasangan Claude Code telah selesai berserta baris permulaan terminal yang baharu.

Dua ralat biasa jika tersilap pilih tetingkap (Wrong-shell errors)

Jangan panik kalau keluar tulisan merah semasa memasang di Windows. Ia hampir pasti disebabkan korang menampal arahan CMD di dalam PowerShell, atau sebaliknya:

1. The token '&&' is not a valid statement separator: Ralat ini bermaksud korang sedang berada di dalam PowerShell, tetapi korang menampal arahan milik CMD. Salin dan gunakan arahan PowerShell (irm https://claude.ai/install.ps1 | iex).
2. 'irm' is not recognized: Ralat ini bermaksud korang sedang berada di dalam CMD, tetapi korang menampal arahan milik PowerShell. Salin dan gunakan arahan CMD di atas.

Semak pemasangan dan log masuk pertama

Selepas pemasangan selesai, jangan terus taip di dalam tetingkap yang sama. Ikut tiga langkah pengesahan ini:

Langkah 1: Buka tetingkap terminal BAHARU dan semak versi

Tutup tetingkap terminal tadi, buka satu tetingkap terminal yang baharu, kemudian taip arahan ini dan tekan Enter:

claude --version

• Korang patut nampak: Satu baris nombor versi Claude Code dicetak pada skrin. Jika keluar mesej ralat seperti "claude not found" atau "claude is not recognized", itu bermakna tetapan PATH (senarai alamat folder program dalam sistem komputer korang) perlu disegarkan atau dibaiki mengikut bahagian "Fix your PATH" dalam dokumentasi rasmi Anthropic.

Langkah 2: Jalankan pemeriksaan kesihatan (claude doctor)

Untuk memastikan semua komponen berjalan lancar, taip arahan pemeriksaan read-only (baca sahaja tanpa mengubah sebarang tetapan) di bawah:

claude doctor

• Korang patut nampak: Senarai semakan kesihatan ringkas yang mengesahkan status pemasangan dan sambungan Claude Code di komputer korang.

Langkah 3: Mulakan Claude Code dan log masuk

Pilih satu folder kerja di komputer korang, buka terminal di dalam folder tersebut, dan taip:

claude

• Korang patut nampak: Pada kali pertama dijalankan, Claude Code akan memaparkan arahan log masuk dan membuka pelayar web korang. Log masuk menggunakan akaun Claude berbayar (Pro atau ke atas). Sebaik sahaja disahkan di pelayar, skrin terminal akan bertukar menjadi ruang sembang interaktif Claude Code.

Hasil sebenar pertama: Kemaskan folder resit yang bersepah dalam 3 minit

Sekarang mari buat satu kerja sebenar supaya korang nampak beza ketara antara Claude Code dengan sembang web biasa. Bayangkan korang ada satu folder penuh dengan PDF invois dan gambar resit yang namanya bersepah seperti IMG_4019.jpg, WhatsApp Image 2026-10-04.jpeg, dan scan_final_2.pdf.

Langkah 1: Buat satu SALINAN (Copy) folder untuk ujian

Cipta satu folder baharu di atas Desktop bernama Resit-Ujian. Salin (jangan pindahkan fail asal!) 5 hingga 10 fail PDF atau gambar resit ke dalam folder Resit-Ujian tersebut.

• Korang patut nampak: Satu folder Resit-Ujian yang mengandungi fail-fail salinan sahaja, manakala fail asal korang kekal selamat di tempat asalnya.

Langkah 2: Buka Claude Code di dalam folder Resit-Ujian

Pada Windows 11, buka folder Resit-Ujian, klik kanan di ruang kosong dan pilih Open in Terminal. Pada Windows 10, klik pada bar alamat (address bar) File Explorer di atas folder itu, taip powershell dan tekan Enter. Di Mac, klik kanan folder itu dan pilih Services → New Terminal at Folder. (Atau pilih folder Resit-Ujian melalui tab Code di dalam aplikasi Claude Desktop.) Taip claude dan tekan Enter.

• Korang patut nampak: Kotak input Claude Code muncul dan menunjukkan ia sedang berada di dalam lokasi folder Resit-Ujian.

Langkah 3: Berikan arahan menyusun fail dan membuat jadual CSV

Salin prompt Bahasa Melayu di bawah dan tampal terus ke dalam Claude Code:

Baca semua fail PDF dan gambar resit di dalam folder ini. Jangan padam sebarang fail.

Tolong buat dua kerja ini mengikut urutan:
1. Periksa kandungan setiap fail untuk mencari tarikh, kategori perbelanjaan, dan nama kedai atau pembekal. Cadangkan nama fail baharu mengikut format TARIKH_KATEGORI_NAMA-KEDAI (contoh: 2026-10-04_Alat-Tulis_Kedai-Rakyat.pdf). Jika tarikh tidak kelihatan, letakkan 0000-00-00. Tunjukkan jadual nama lama lawan nama baharu kepada saya dahulu untuk pengesahan.
2. Selepas saya bersetuju dan nama fail ditukar, cipta satu fail jadual bernama ringkasan-resit.csv di dalam folder ini yang mengandungi lajur: Nama Fail Baharu, Tarikh, Kategori, Nama Kedai, dan Jumlah (RM).

• Korang patut nampak: Claude Code akan menyenaraikan fail yang dijumpai di dalam folder Resit-Ujian, membaca setiap satu, memaparkan senarai cadangan nama baharu, dan berhenti sejenak untuk meminta kebenaran (permission) daripada korang sebelum menukar nama fail.

Langkah 4: Semak dan luluskan kebenaran

Baca cadangan nama baharu pada skrin. Jika semuanya tepat, pilih pilihan untuk meluluskan tindakan tersebut.

• Korang patut nampak: Dalam masa beberapa saat, semua fail di dalam folder Resit-Ujian bertukar kepada nama yang seragam, dan satu fail baharu bernama ringkasan-resit.csv muncul di dalam folder yang sama. Apabila korang membuka ringkasan-resit.csv menggunakan Excel atau Google Sheets, jadual perbelanjaan korang sudah siap tersusun!

4 peraturan keselamatan wajib pegang

Oleh sebab Claude Code mempunyai keupayaan untuk mengubah fail dan menjalankan arahan di dalam komputer korang, amalkan empat peraturan keselamatan ini setiap kali menggunakannya:

Apa langkah seterusnya?

Mengemas folder resit dan menjana jadual CSV hanyalah permulaan paling asas. Dengan alat yang sama di komputer korang, Claude Code sebenarnya boleh digunakan untuk membina website bisnes sendiri, menyunting potongan video secara automatik, dan menyambungkan aliran kerja harian tanpa perlu menghafal kod pengaturcaraan.

Resipi langkah demi langkah untuk membina projek sebenar seperti website bisnes sendiri di bawah laluan Bina dengan AI adalah akan datang di A.I. Boleh. Sementara itu, korang boleh meneroka panduan praktikal lain di halaman Belajar AI atau memulakan asas penggunaan AI yang selamat melalui siri resipi percuma Mula Sini.